|
Автор |
Сообщение |
Виктор
|
Заголовок сообщения: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 13:52 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
Тут я хотел бы выкладывать очень интересные слова, пришедшие откуда-то из глубокой древности, или слова с особенной местной манерой произношения (употребляются в Лукоянове или Лукояновском районе или где-то на юге Нижегородщины)
Кто знает - пишите ответ и примеры употребления этих слов. Итак первые три слова!
"рот" "крот" "вот"
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 14:35 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
Dr.Max писал(а): Чего-то не очень понял. А что, кроме как в Лукоянове эти слова нигде не употребляют? неа! это манера произношения в селах Никулино, Елфимово, Ладыгино ну и наверно во всей той округе Это глаголы! Так говорили бабушки в 20 веке (и наверно пра-пра-пра) в более древние времена
|
|
|
Dr.Max
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 15:54 |
|
|
Dr.Max
Злобный Модер
Сообщений: 32107Зарегистрирован: 02 фев 2008, 02:18Откуда: Лукоянов
|
В Никулино вместо "одевается-раздевается" говорят "одеёца-раздеёца". Ребята - робяты помоет - помот Серёжка - Сярёнька
_________________ Как получилось, так и хотели (с)
|
|
|
Dr.Max
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 15:56 |
|
|
Dr.Max
Злобный Модер
Сообщений: 32107Зарегистрирован: 02 фев 2008, 02:18Откуда: Лукоянов
|
Виктор писал(а): "рот" "крот" "вот" рот - роет крот - кроет вот - воет Так что ли?
_________________ Как получилось, так и хотели (с)
|
|
|
Dr.Max
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 15:58 |
|
|
Dr.Max
Злобный Модер
Сообщений: 32107Зарегистрирован: 02 фев 2008, 02:18Откуда: Лукоянов
|
Вообще только сейчас идея дошла. Вы имели ввиду, что типа слово "рот" помимо общего назначения в Лукоянове становится омонимом слова "роет"?
_________________ Как получилось, так и хотели (с)
|
|
|
Dr.Max
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 16:00 |
|
|
Dr.Max
Злобный Модер
Сообщений: 32107Зарегистрирован: 02 фев 2008, 02:18Откуда: Лукоянов
|
Prohozay писал(а): по подробнее в каких словосочетаниях данные глаголы встречаются? Сярёнька крышу крот
_________________ Как получилось, так и хотели (с)
|
|
|
Dr.Max
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 16:12 |
|
|
Dr.Max
Злобный Модер
Сообщений: 32107Зарегистрирован: 02 фев 2008, 02:18Откуда: Лукоянов
|
функционирует - фунциклироват интегрированный - интегрёный
_________________ Как получилось, так и хотели (с)
|
|
|
эквизитор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 16:43 |
|
|
эквизитор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 16882Зарегистрирован: 02 фев 2008, 12:53Откуда: Лукоянов
|
Dr.Max писал(а): функционирует - фунциклироват интегрированный - интегрёный Хватит выражаться!
_________________ Накатим!
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 17:03 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
Dr.Max писал(а): Виктор писал(а): "рот" "крот" "вот" рот - роет крот - кроет вот - воет Так что ли? ОТЛИЧНО !!! ЗАЧОТ!!! Я изза этакого жуткого презрения к звуку "Е" не понимал свою бабушку! Бабушка: -- собака чья-то вот... (в смысле воет) я: --- где собака? (думая что собака пришла) Бабушка: -- да пёс ее знат, где она вот
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 17:06 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
А вот значение слов шабры в шабрах шабер
думаю уж каждый скажет!
|
|
|
Dr.Max
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 18:13 |
|
|
Dr.Max
Злобный Модер
Сообщений: 32107Зарегистрирован: 02 фев 2008, 02:18Откуда: Лукоянов
|
Я лично не знаю, а Яндекс говорит - что это не лукояновский диалект. соседи в соседях сосед
_________________ Как получилось, так и хотели (с)
|
|
|
Prohozay
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 30 июл 2009, 23:38 |
|
|
Prohozay
Постоялец
Сообщений: 234Зарегистрирован: 20 окт 2008, 18:14Откуда: Бутан
|
Виктор писал(а): А вот значение слов шабры в шабрах шабер
думаю уж каждый скажет! Шабер -это тот,кто живет через дорогу, а справа или слева сосед.
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 09:24 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
Dr.Max писал(а): Я лично не знаю, а Яндекс говорит - что это не лукояновский диалект. соседи в соседях сосед Чисто лукояновский сложно отобрать, но слышал я эти слова именно там! Их употребляли пожелые люди, родившиеся в начале 20 века. Конечно же "шабры" - известное слово! Оно идет из старославянского. В современном белорусском языке это слово звучит как "сябры", белорусский язык ближе к старославянскому.
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 09:25 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
Prohozay писал(а): Виктор писал(а): А вот значение слов шабры в шабрах шабер
думаю уж каждый скажет! Шабер -это тот,кто живет через дорогу, а справа или слева сосед. Я вот именно в этом смысле слышал! Точно! ОТЛИЧНО!!! ЗАЧОТ!!!
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 09:28 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
Жанна писал(а): В Нижнем на первых курсах я столкнулась с непониманием нижегородцами слова "не смогаю". Видимо, они всегда смогают. Хотя, это может и не лукояновское, а севернообластное, у меня родня оттуда. И поминки они (нижегородцы) годиной называют. Безусловно! Година - однозначно! Но могут сказать и так "завтра поминки, годину справляем". Можно подумать, что отмечают год со дня смерти, но вовсе нет! Это может быть и 2 и 3 и сколько угодно лет!
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 09:31 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
эквизитор писал(а): Словечко "чай" в смысле "наверное". Это знаменитое словечко, и смыслов видимо много. Оно часто вставляется между слов и повышает калоритность языка. Вот пример: Сидим за столом. Племянница говорит мне : "Дядя Витя, чай чаю налей!" Здесь оно как-бы заменило слово "пожалуйста", поскольку произнесено было в соответствующей тональности. Отец говорил, что в армии за это словечко их называли "горьковские водохлебы"
|
|
|
Виктор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 09:37 |
|
|
Виктор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 10953Зарегистрирован: 30 май 2009, 07:03Откуда: Москва
|
А вот значение этого слова вряд ли кто скажет! "усейк" Затаюсь и буду ждать!
|
|
|
эквизитор
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 10:56 |
|
|
эквизитор
Предводитель отцов-основателей
Сообщений: 16882Зарегистрирован: 02 фев 2008, 12:53Откуда: Лукоянов
|
Виктор писал(а): А вот значение этого слова вряд ли кто скажет! "усейк" Затаюсь и буду ждать! её, его?
_________________ Накатим!
|
|
|
Анатолич
|
Заголовок сообщения: Re: Древнее слово. Добавлено: 31 июл 2009, 11:25 |
|
|
Анатолич
Прижился
Сообщений: 132Зарегистрирован: 02 фев 2008, 12:17
|
Виктор писал(а): А вот значение этого слова вряд ли кто скажет! "усейк" Затаюсь и буду ждать! Не знаю как усейк, но у нас, в семье в частности, используется слово усейка, означающее когда-нибудь в будущем. Например: - Сынок, когда дров нарубишь? - Усейка, мам.
|
|
|
|
|